| thơn thớt | * ttừ|- pay lip service; superficial feelings; on the face only, superficially|= bề ngoài thơn thớt nói cười feline amenities (đàn bà) /all honey on the outside|= bề ngoài thơn thớt nói cười mà trong nham hiểm giết người không dao (kiều) they smile in your face and stab you in the back |
* Từ tham khảo/words other:
- chồng nào vợ nấy
- chóng ngoan
- chồng ngồng
- chống ngư lôi
- chống nhậy